Because Words Are Not Enough・・・
言葉は十分ではないのです・・・




日本センサリー モーターサイコセラピー協会
（JASPA）

JASPAは、米国SP研究所（Sensorimotor Psychotherapy Institute）が提供するトラウマや愛着の問題に対処するソマティック心理療法「センサリーモーターサイコセラピー」の専門家向けトレーニングを日本国内において主催する唯一の公認団体です。

気持ちや身体的感覚を感じること、内的体験を探求することが難しい方々の支援にお困りですか？

センサリーモータサイコセラピー（SP）の創始者であるパット・オグデン博士は、未解決のトラウマや愛着の問題、心と身体の分断、対人関係などに悩む方々のための心理療法としてSPを開発してきました。

SPは伝統的な心理学（トークセラピー、 Talk therapy）の原則に加え、セラピーにおける情報源（リソース）として身体を利用し、かつ介入の対象として取り入れるユニークな手法のセラピーです。

SPのセッションではセラピストと協働しながら、個々の方に備わっている回復力、適応力、また新しい精神的・身体的能力を開発し、伸ばしていきます。

専門家向けのSPトレーニングでは、クライエントの悩みを概念化する包括的なアプローチや、効果的なセラピーを行うために、理論を超えた新しいセラピーの次元を切り開く実践的な方法を学びます。

ケクニ・ミントン博士からの日本の皆様へメッセージ

第１期 レベル I：トラウマ（オンライン）のライブ配信授業担当の ケクニ・ミントン博士から皆様へメッセージが届いています。

2022年3月30日

日本の皆さま

センサリーモーターサイコセラピー(SP) に関心を寄せてくださり、ありがとうございます。私はSPのトレーナーを30年間やっています。その経験から、SPとは東洋と西洋をつなぐ橋のようなものだと思います。これは単なるトークセラピーとは違います。また、認知・情動セラピーでもありません。SPはマインドフルネスに基づいて人間の全体性に働きかけます:すなわち、身体、心、スピリットに働きかけるアプローチなのです。

現在、心理療法において、マインドフルネスが身体に基づくワークとして多大な関心を集めています。けれども、それは既に1979年からSPの中核となる方法となっています。様々な新しいアプローチがトラウマ後の身体と心の関係に注目するようになっていますが、私たちは40年以上にわたり研究と臨床実践を深めています。

トラウマ学の名だたる人々が私たちの外部顧問になってくださっています:ベッセル ・ヴァン・デア・コーク、スティーブン・ポージェス、ベアトリス・ベーベ、アラン・ショア、ルース・レニアス、ダニエル・シーゲル、キャシー・スティール、エド・トロニック、などなどです。SPの創始者であるパット・オグデンはこうした人々と数多くの共同作業をしており、心理療法の最先端をSPにもたらしています。

今後とも、私たちもさらに進歩していくことが必要です。ぜひ皆さまと共に、トラウマの影響を受けた身体、心、スピリットの癒しの道を歩んでいきたいと思います。

ケクニ・ミントン

(抄訳 by JASPA 事務局)


To Psychotherapists of Japan,

I welcome your interest in Sensorimotor Psychotherapy. As an SP trainer for 30 years, I see this form of therapy as a bridge between East and West. SP is not just talk therapy. Or even cognitive/emotional therapy. It is a mindful approach to working with the whole person: their body, their psyche, and their spirit. Mindfulness is all the rage now in psychotherapy, as it body-centered work. But it has been the core of our method since 1979. As new approaches start to look into the relationship between body and mind after trauma, we are building on 4 decades of research, clinical application and development.

Our advisory board is a who’s who of some of the greatest minds in the field of traumatology, including Bessel van der Kolk, Beatrice Beebe, Allan Schore, Ruth Lanius, Daniel Siegel, Kathy Steele, Ed Tronick, and others. Pat Ogden, our founder, has worked extensively with these great minds (and bodies!) to bring the cutting edge of psychotherapy to Sensorimotor Psychotherapy.

But further work and development are still necessary. We welcome you to join us in this path of exploration into healing body, mind and spirit after trauma.

Kekuni Minton